Mathys Tel sends message to Manchester United and Arsenal after rejecting £50m Tottenham transfer