Thomas Frank makes Liverpool and Arsenal ‘level’ claim after Brentford defeat