Ally McCoist says £58m Manchester United star was ‘smashed to smithereens’ by Southampton