Tim Sherwood claims Arsenal are ‘ruing’ £30m transfer after beating Tottenham