Manchester City set to agree £41.8m deal to complete first January signing