Arsenal set for transfer windfall as former star is linked with Premier League move