Ruud van Nistelrooy on verge of Premier League return after Man Utd exit