Lionel Messi’s ex-Barcelona teammate to become new Inter Miami head coach