A judge said Nathan and Catherine Sayer behaved disgracefully at a Christmas party in 2023.