'The fact that he was erroneously registered as the children's father on their birth certificates does not itself confer legal parentage on him.'