A thief has been jailed for life after killing an Amazon delivery driver who was trying to stop him from stealing his van.