Hero jumps from burning building with ‘baby tucked into his boxer shorts’