Kamil Mohammed Nadir rammed into his son during an altercation at a car wash