'Being denied the dignity of knowing my death certificate will be correct makes my stomach turn.'