LGBT veterans reveal how they hid their sexuality to stop them from being sacked