‘My son is a murderer but he’s a child who made a mistake. I want him to apologise for what he did’