Lloyds, Halifax and Bank of Scotland branches are set to face further closures in 2025.