The woman completed 'Life in the UK' tests for people seeking citizenship