Three small children and their parents have gone missing in Edinburgh.