Cameron Finnigan, 19, was a member of a satanic extremist group known as 764