George Michael and Karl Marx’s graves ‘at risk’ from falling trees at London cemetery