A healthy food and juice chain from Northern Ireland plans to open three stores in Dublin.