‘In Ireland, I have many cherished places, from the Blue Stack Mountains of Donegal to St Cooey’s Well in Portaferry’