A Co Londonderry woman who helped spearhead a suicide prevention charity after the loss of two cousins, has said its work is ‘their legacy’.