Northern Ireland’s Michelin-starred Clare Smyth has been appointed as one of two chef partners at one of London’s most exclusive luxury spots.