Centuries before the singer Daniel O’Donnell’s current iron-fist reign over his Donegal shores, the O’Donnell clan ruled the kingdom of Tyrconnell from their ancestral home built in the 15th century on Lough Eske.