A Northern Ireland man has spoken out about his “traumatic” experience of being diagnosed with skin cancer in a bid to raise awareness and highlight the importance of early detection.