An upcoming Australian drama miniseries starring Belfast actor Ciaran Hinds will be coming to the BBC, the broadcaster has announced.