‘Middlemarch by George Eliot held me. When I learned that the writer was Mary Ann Evans my understanding of patriarchy took a leap’