Marriage and murder are perfect cinematic bedfellows. The concluding episode of Only Murders in the Building’s fourth series tied up a lot of loose ends, saw one of our favourite trio tie the knot, the offer of a new job and… a dead body in the location’s fountain.