Sir Keir Starmer has said there is no “simple solution” to stop boys from being dragged into a “whirlpool” of misogyny, as he spoke to writers of the television drama Adolescence.