Jazz legend Herbie Hancock has said he is “thrilled, surprised and humbled” after being awarded the Polar Music Prize.