An “extremely rare” vinyl album by The Beatles, gifted by George and Pattie Harrison to a friend, has sold for £10,000.