Author William Boyd has recalled how his work was shaped by an experience during the Nigerian Civil War involving “six or seven drunk soldiers with their AK-47s”.