The BBC’s chief content officer, Charlotte Moore, is to leave the corporation later in the year, it has been announced.