Long-running ITV detective drama Midsomer Murders is to be adapted for the stage for the first time.