Home And Away diner owner Irene Roberts, played by Lynne McGranger, is to leave the Australian soap after more than 30 years.