Slow Horses actor Christopher Chung is to star in the forthcoming series of Doctor Who.