Plans have been submitted in a long-running scheme to build a 33-metre high sculpture near Gretna Green which would stand taller than the Angel of the North.