The sister of Linda Nolan says the late Irish singer’s funeral was “very emotional, very sad, but on the other hand it was kind of joyous”.