Actress Pauline Quirke will step away from public life after she was diagnosed with dementia, her husband has revealed.