A man has appeared in court accused of verbally abusing Matt Lucas while the comedian was on his way to a football match.