James Corden has thanked fans for tuning into the finale of his hit sitcom Gavin And Stacey after it secured the highest Christmas Day ratings since 2008.