Robbie Williams has revealed amendments were made to the script of his new semi-autobiographical film Better Man after former bandmate Gary Barlow felt he “came off worse than Darth Vader in Star Wars”.