Filmmaker Christopher Nolan and his producer wife Emma Thomas have said the King told them he liked Oppenheimer, as they received honours at Buckingham Palace.