Play School presenter and Carry On actress Julie Stevens has died aged 87, her daughter has confirmed.