Zayn Malik has paid tribute on stage to Liam Payne in his former One Direction bandmate’s hometown of Wolverhampton, saying he “hopes” the late star sees his gig.