Pierce Brosnan, Tom Hardy and Dame Helen Mirren are to star in a new Guy Ritchie crime drama on Paramount+.