Bafta nominee Rupert Goold is to leave his role as artistic director at the Almeida Theatre to join The Old Vic in the same role.