The latest hearing in the Duke of Sussex’s High Court claim against the publisher of the Daily Mail is set to begin on Tuesday.